Publié le 30 Novembre 2012

La Une de Sport aujourd'hui (30/11/2012) / La portada de Sport hoy (30/11/2012) / La portada de Sport avui (30/11/2012) / The today's Sport Cover (30/11/2012)

Rédigé par Planète Barça

Publié le 30 Novembre 2012

Basketball : Besiktas JK Istanbul - FC BARCELONA Regal 48-78 (24-39). Euroligue. 8ème journée. Groupe D.

BESIKTAS JK ISTANBUL, 48

FC BARCELONA REGAL, 78

Besiktas JK Istanbul (14 +10 +14 +10) : Akin (9), Guler, Christopher (7), Markota (4), Vidmar (18) (cinq majeur), Falk, Cetin (3), Jerrells (5), Dasic, Hersek (2).

FC BARCELONA Regal (18 +21 +23 +16) : Huertas (7), Ingles (22), Rabaseda, Wallace, Lorbek (2) (cinq majeur), Sada (6), Jasikevicius (8), Todorovic (4), Abrines (5), Jawai (6), Tomic (9), Hezonja (5).

Arbitres : Christodoulou, Herceg et Bissang.

Basketball : Besiktas JK Istanbul - FC BARCELONA Regal 48-78 (24-39). Euroligue. 8ème journée. Groupe D.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 30 Novembre 2012

Noventa años de la primera aparición de la palabra ‘Barça’

El 30 de noviembre de 1922, el número 2 del semanario humorístico - deportivo ‘Xut!' se usó por primera vez esta palabra.

La génesis de la palabra ‘Barça’, ahora tan común y universal, es estrictamente oral e inicialmente estaba vinculada al ámbito coloquial y familiar de los jugadores y aficionados del FC Barcelona desde sus orígenes allá por el año 1899. Con el paso del tiempo este apócope se fue popularizando hasta que dio el salto cualitativo de aparecer en la prensa escrita hace apenas noventa años.

‘Barça’ nació en un semanario humorístico

El hito se produjo el 30 de noviembre de 1922, el número 2 del semanario humorístico - deportivo ‘Xut!’. Concretamente, la palabra se encontraba en la sección de comentarios denominada ‘Xuts’, en la página 7:

Noventa años de la primera aparición de la palabra ‘Barça’

“Als jugadors de postín del “Barça” la Junta els ha fet ofrena d’unes targetes de visita amb el seu nom i l’escut del club campió a la banda de dalt, a mà esquerra”

Después, la palabra ‘Barça’ se volvió a leer en la página siguiente, dentro de la misma sección:

“En Nogareda i en Gimeno cada dia s’estimen més. La prova és que en Gimeno, que veu lo molt que treballa en Noga, li vol treure feina, o, més ben dit, el vol deixar sense feina. En Cabot, que té el cor més gran que la calba, ha emparat al pobre xicot i li farà de pare fins que el comptable del “Barça” i el secretari tornin a posar-se d’acord.”

Un grito inmemorial

A partir de entonces la palabra se utilizó cada vez más a menudo en la prensa deportiva barcelonesa, aunque no fue hasta mucho después, en los años sesenta, cuando los medios de comunicación recogieron y aceptaron definitivamente el apelativo ‘Barça’ para referirse al FC Barcelona. En cualquier caso, ya hacía muchos años que este grito se utilizaba en el antiguo campo de Les Corts para animar al equipo, sobre todo a partir del final de la Guerra Civil, en 1939, cuando más se necesitaba gritar para desahogarse de la cruda realidad de la posguerra.

Su definitiva institucionalización

Este apelativo popular se institucionalizó en el Club a partir de mediados de la década de los cincuenta. El pistoletazo de salida fue la aparición en 1955 de la revista ‘Barça’, una publicación semanal que dependía del FC Barcelona. Dos años después, con motivo de la inauguración del Camp Nou, se hizo el ‘Himno al Estadio’ que comenzaba con estas palabras:

Barça! Barça! Barça!

és el crit que pels aires pregona

l'esperit i la glòria del Club.

Barça! Barça! Barça!

és el crit que en els cors agermana

el Passat, el Present i el Futur.

De esta realidad tan bien expresada en la letra de Josep Badia fue consciente el pintor catalán Joan Miró, el autor del cartel de las Bodas de Platino del FC Barcelona, que puso en su obra la palabra ‘Barça’ para identificar el Club. Ese mismo año 1974 se instauró el actual himno que desde entonces se canta a los partidos del Barça en el Camp Nou. Ni que decir tiene que su tonada es concluyente:

Tenim un nom, el sap tothom:

Barça, Barça, Barça!

Hoy en día, esta palabra se ha convertido en algo más que un apócope popular o un grito de ánimo. ‘Barça’ es la marca global que identifica el FC Barcelona todo el mundo. Es su carta de presentación.

(SOURCE : FCBARCELONA.ES)

Rédigé par Planète Barça

Publié le 30 Novembre 2012

Savez-vous quand est apparu le mot Barça ?

Le mot “Barça”, aujourd’hui utilisé par tout le monde pour désigner le FC Barcelone, est né il y a 90 ans, dans un journal catalan.

Le mot "Barça" est né le 30 novembre 1922 dans un journal catalan, Xut ! Depuis ce jour, le mot est utilisé par l’ensemble de la presse catalane pour désigner le FC Barcelone. Dans les années 60, le mot est adopté par tous les médias.

Fait étrange, le mot "Barça" était déjà utilisé et crié dans les tribunes du Stade de Les Corts après la Guerre Civile, en 1939. C’était un moyen de se soulager pendant une période difficile en Espagne. Le mot est ensuite tombé dans les mains de Club, qui a appelé ainsi sa publication hebdomadaire, en 1955.

"Barça" est ensuite apparu dans les différents hymnes du FC Barcelone. Aujourd’hui, Barça se rapporte à tout ce qui touche le FC Barcelone de près ou de loin, et est le cri le plus utilisé par les supporters.

(SOURCE : FCBARCELONA.COM/FR)

Savez-vous quand est apparu le mot Barça ?

Rédigé par Planète Barça

Publié le 30 Novembre 2012

Messi, préselectionné pour le Onze Mondial de la FIFA FIFPro 2012. / Messi, preseleccionado para el Once Mundial de la FIFA FIFPro 2012. /  Messi, preseleccionat per a l’Onze Mundial de la FIFA FIFPro 2012. / Messi preselected for FIFA/FIFPro World XI 2012.

Messi, préselectionné pour le Onze Mondial de la FIFA FIFPro 2012.

Le blaugrana Leo Messi fait partie d'une première sélection de 15 attaquants pour faire partie de l'équipe idéale de la FIFA FIFPro 2012.

Le FC Barcelone, avec 10 joueurs, est le club qui en compte le plus parmi les 55 finalistes pour faire partie de ce onze .

Messi, preseleccionado para el Once Mundial de la FIFA FIFPro 2012.

El azulgrana Leo Messi forma parte de una primera selección de 15 delanteros para perfilar el equipo ideal de la FIFA FIFPro 2012.

El FC Barcelona, ​​con 10, es el equipo que más futbolistas aporta entre los 55 finalistas a formar parte de este once.

Messi, preseleccionat per a l’Onze Mundial de la FIFA FIFPro 2012.

El blaugrana Leo Messi forma part d’una primera selecció de 15 davanters per perfilar l’equip ideal de la FIFA FIFPro 2012.

El FC Barcelona, amb 10, és l'equip que més futbolistes aporta entre els 55 finalistes a formar part d'aquest onze.

Messi preselected for FIFA/FIFPro World XI 2012.

FC Barcelona's Argentine star is one of the 15 nominees for the FIFA/FIFPro World XI all-star team.

FC Barcelona, with 10 nominees, are the most represented team in the FIFA/FIFPro nominations.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 30 Novembre 2012

David Villa marque deux buts et passe la barre des 300 buts comme joueur professionnel. /  David Villa marca dos goles y supera los 300 como profesional. /  David Villa marca dos gols i supera els 300 com a professional. /  David Villa scored twice and passes the 300 goals as a professional player.

David Villa marque deux buts et passe la barre des 300 buts comme joueur professionnel.

Le joueur, qui a reçu le feu vert médical mercredi, a atteint les 40 buts avec le Barça, en un peu plus de deux saisons.

Les 301 buts

40 Sporting

40 Saragosse

128 Valence

40 FC Barcelone

53 Sélection espagnole

David Villa marca dos goles y supera los 300 como profesional.

El jugador, que había recibido el alta médica este miércoles, ya suma 40 goles con el Barça, en poco más de dos temporadas.

Todos los 301 goles

40 Sporting

40 Zaragoza

128 Valencia

40 FC Barcelona

53 Selección española

David Villa marca dos gols i supera els 300 com a professional.

El jugador, que havia rebut l'alta mèdica aquest dimecres, ja suma 40 gols amb el Barça, en poc més de dues temporades.

Tots els 301 gols

40 Sporting

40 Saragossa

128 València

40 FC Barcelona

53 Selecció espanyola

David Villa scored twice and passes the 300 goals as a professional player.

The player, who has received medical clearance Wednesday reached 40 goals with Barça in just over two seasons.

The 301 goals

40 Sporting

40 Zaragoza

128 Valencia

40 FC Barcelona

53 Spanish National Team

Rédigé par Planète Barça