Planète Barça

Blessure musculaire pour Adriano.

Le joueur brésilien, avec un problème à l'adducteur, a été remplacé par Dani Alves en première mi-temps.

Tres semanas de baja para Adriano.

El jugador brasileño, que antes de la lesión ha abierto el marca

dor con un gol, sufre una rotura en el aductor de la pierna derecha.

Tres setmanes de baixa per a Adriano.

El jugador brasiler, que ha obert el marcador abans de la lesió, pateix un trencament muscular a l'adductor de la cuixa dreta.

Adriano out of action for three weeks.

The Brazilian player, who scored before he was forced to abandon the match, sustained a muscle tear in the thigh of his right leg.

Tito Vilanova signe le meilleur début de saison de l'histoire du Barça en Liga.

Le FC Barcelone a atteint, grâce à sa victoire face au Celta, son meilleur début de saison en Liga dans l'histoire du Club : neuf victoires et un nul en dix journées.

L'équipe de Tito Vilanova a surpassé le précédent record, de huit victoire en dix matches, obtenu par Van Gaal.

Tito Vilanova firma el mejor arranque del Barça en la Liga.

El FC Barcelona ha alcanzado, con el triunfo contra el Celta, su mejor inicio en la Liga de la historia del Club: nueve victorias y un empate en diez jornadas.

El conjunto de Tito Vilanova ha superado el mejor registro hasta la fecha, que era de ocho victorias en diez partidos, logrado por Van Gaal.

Tito Vilanova firma la millor arrencada del Barça a la Lliga.

El FC Barcelona ha assolit, amb el triomf contra el Celta, el seu millor inici a la Lliga de la historia del Club: nou victòries i un empat en deu jornades.

El conjunt de Tito Vilanova ha superat el millor registre fins avui dia, que era de vuit victòries en deu partits, aconseguit per Van Gaal.

Best-ever start in Club history for Tito Vilanova's Barça.

The 2012/13 Barça squad are now the team with the best-ever start to a La Liga season in Club history with nine victories from ten matches.

FC BARCELONA, 3

CELTA VIGO, 1

FC BARCELONA : Víctor Valdés - Adriano (Alves, m.39), Busquets, Mascherano, Alba - Cesc (Bartra, m.46), Xavi, Iniesta - Pedro, Messi et Villa (Alexis Sánchez, m.78).

Celta Vigo : Javi Varas - Mallo, Jonathan Vila, Túñez, Roberto Lago - Augusto (Toni, m.87), Oubiña, Krohn-Deli, Alex López (Park, m.80), Bermejo (de Lucas, m.67) - Aspas.

Buts : 1-0, m.21: Adriano. 1-1, m.24: Mario Bermejo. 2-1, m.26: Villa. 3-1, m.61: Jordi Alba.

Arbitre : Fernández Borbalán (Comité Andalou). Carton jaune pour Aspas (m.63), Oubiña (m.72) côté Celta et pour Bartra (m.73) côté Barça.

Incidences : 82.978 spectateurs présents au Camp Nou pour assister à la rencontre correspondante à la dixième journée de Liga BBVA. Adrianoa du être remplacé à la 39' suite à une lésion musculaire.

CD MIRANDES, 3

FC BARCELONA B, 0

CD Mirandés : Goitia, Garmendia, Caneda, Muneta, Iván Agustín, Alain (Javi Soria, min 82), Martins, Iribas (Álex Bernal, min 54), Corral, Aitor et Díaz De Cerio (Rayco, min 68).

FC BARCELONA B : Olazábal, Patric, Sergi Gómez, Lombán, Lobato, Illie, Sergi Roberto (Espinosa, min 65), Rafinha, Deulofeu, Joan Román (Dongou, min 54) et Araujo (Luis Alberto, min 46).

Buts : 1-0, Iribas, min 30; 2-0, Díaz De Cerio, min 57; 3-0, Díaz De Cerio, min 66.

Arbitre : Dámaso Arcediano Monescillo.

FC BARCELONA, 10

CP VILANOVA, 0

FC BARCELONA (4+6) : Aitor Egurrola, Marc Gual, Marc Torra, Sergio Miras, Sergi Panadero –cinq de départ- Reinaldo García, Mia Ordeig et Pablo Álvarez.

CP Vilanova (0+0) : L. Gil, Creus, F. Gil, Ferrer, Garcia –cinq de départ- Rodríguez et Pujals.

Buts : 1-0, Torra (min.15); 2-0, Pablo Álvarez (min.18); 3-0, Pablo Álvarez (min.19); 4-0, Torra (min.23); 5-0, Mia Ordeig (min.30); 6-0, Reinaldo (min.31); 7-0, Miras (min.33); 8-0, Panadero (min.36); 9-0, Miras, p., (min.40), 10-0 Pablo Álvarez.

Arbitres : Valverde et López.