Planète Barça

Le Barça défend la langue catalane et le modèle d'immersion linguistique.

Dans un communiqué officiel, le FC Barcelone rappelle que "la langue, comme notre Club, est un élément d'intégration qui permet de s'identifier avec le pays, sans tenir compte des origines et opinions".

El Barça defiende la lengua catalana y el modelo de inmersión lingüística.

En un comunicado oficial, el FC Barcelona recuerda que "la lengua, como nuestro Club, es un elemento de integración que permite identificarse con el país, al margen de procedencias y sensibilidades".

El Barça defensa la llengua catalana i el model d’immersió lingüística.

En un comunicat oficial, el FC Barcelona recorda que “la llengua, com el nostre Club, és un element d’integració que permet identificar-se amb el país, al marge de procedències i sensibilitats”.

In defence of the Catalan Language.

In an official communiqué, FC Barcelona has reiterated its support for the Catalan language and one of the pillars of the national education system known as linguistic immersion” which educates children in the Catalan language, explaining: “our language, like our Club, is an element which aids integration and provides a means to identify with our country, regardless of a citizen’s precedence or beliefs” .

Touché au genou gauche et contraint de sortir sur civière à la 87e minute du match ayant opposé mercredi le FC Barcelone au Benfica (0-0) en Ligue des champions, Lionel Messi devrait rapidement retrouver le chemin des terrains. L'IRM passée par l'attaquant argentin a confirmé qu'il souffrait d'une simple contusion sur la partie externe du genou gauche, écartant de ce fait une blessure plus sérieuse impliquant notamment les ligaments. Le site officiel du club catalan indique que "l'évolution clinique du joueur déterminera sa disponibilité pour le prochain match, dimanche contre le Betis."

(Source : Sports.fr)

Porto, Arsenal, Milan, Shakhtar et Galatasaray, adversaires possibles du Barca pour les huitièmes de finale de la Ligue des Champions.

Le tirage au sort aura lieu le 20 décembre prochain, les huitièmes de finale se joueront les 12/13 et 18/19 février 2013.

Ni Valence ni Madrid et ni le Celtic, également seconds de leur poule, ne pourront rencontrer le Barça.

Oporto, Arsenal, Milan, Shakhtar y Galatasaray, posibles rivales del Barça en octavos de la Champions.

El sorteo se celebrará el próximo 20 de diciembre; la eliminatoria de octavos se disputará el 12/13 y el 18/19 de febrero 2013.

Ni Valencia ni Madrid ni Celtic, también segundos, se podrán encontrar con los azulgrana.

Porto, Arsenal, Milan, Xakhtar i Galatasaray, possibles rivals del Barça a vuitens de la Champions.

El sorteig se celebrarà el pròxim 20 de desembre; l’eliminatòria de vuitens es disputarà el 12/13 i el 18/19 de febrer 2013.

Ni València ni Madrid ni Celtic, també segons, es podran trobar amb els blaugrana.

Porto, Arsenal, Milan, Shakhtar and Galatasaray, Barca's possible opponents for the knockout stages of the Champions League.

The draw will take place on December 20, the second round will be played on 12/13 and 18/19 February 2013.

Or Valencia or Madrid or Celtic, also second in their group, can not meet Barca.

Leo Messi souffre d'une contusion au genou gauche.

L'attaquant argentin n'a pas terminé la rencontre et est sorti sur civière après un choc avec le gardien de Benfica.

Le joueur est en cours d'examens complémentaires pour déterminer l'étendue exacte de la blessure.

Messi sufre una contusión en la cara externa de la rodilla izquierda.

El delantero argentino no ha podido acabar el partido tras recibir un golpe del portero rival Artur.

El jugador se está sometiendo a pruebas complementarias para conocer el alcance exacto de la lesión.

Leo Messi té una contusió al genoll esquerre.

El davanter argentí no ha pogut acabar el partit després d'una topada amb el porter rival Artur.

El jugador se está sometiendo a pruebas complementarias para conocer el alcance exacto de la lesión.

Messi is carted off the pitch after sustaining a contusion on his left knee.

The Argentine forward couldn't finish the match against Benfica after colliding with Artur.