Publié le 5 Juin 2013

Nikola Karabatic : “Je suis sûr que nous gagnerons une nouvelle fois la Ligue des Champions” / Nikola Karabatic : "Estoy seguro de que volveremos a ganar la Champions" / Nikola Karabatic : “Estic segur que tornarem a guanyar la Champions” / Nikola Karabatic : "I am sure we will win again in the Champions League"

Rédigé par Planète Barça

Publié le 4 Juin 2013

Accord pour l'arrivée de Nikola Karabatic. / Acuerdo para la incorporación de Nikola Karabatic. / Acord per a la incorporació de Nikola Karabatic. /  Agreement for transfer of Nikola Karabatic

Accord pour l'arrivée de Nikola Karabatic.
Le FC Barcelone de handball est arrivé à un accord avec Nikola Karabatic pour son incorporation à l’équipe jusqu’à la saison 2016-2017.

Acuerdo para la incorporación de Nikola Karabatic.
El FC Barcelona de balonmano ha llegado a un acuerdo con el jugador Nikola Karabatic para su incorporación hasta el fin de la temporada 2016/17.

Acord per a la incorporació de Nikola Karabatic.
El FC Barcelona d’handbol ha arribat a un acord amb el jugador Nikola Karabatic per a la seva incorporació fins a la fi de la temporada 2016/17.

Agreement for transfer of Nikola Karabatic.
FC Barcelona’s handball team has reached an agreement to sign Nikola Karabatic until the 2016/17 season.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 4 Juin 2013

La Une de Mundo Deportivo aujourd'hui (04/06/2013) / La portada de Mundo Deportivo hoy (04/06/2013) / La portada de Mundo Deportivo avui (04/062013) / The today's Mundo Deportivo Cover (06/04/2013)

Rédigé par Planète Barça

Publié le 4 Juin 2013

La Une de Sport aujourd'hui (04/06/2013) / La portada de Sport hoy (04/06/2013) / La portada de Sport avui (04/06/2013) / The today's Sport Cover (06/04/2013)

Rédigé par Planète Barça

Publié le 4 Juin 2013

Neymar, un «rêve» à 57M d'euros

Alors que Neymar a confié ce lundi soir qu'il réalisait «son rêve» en rejoignant le Barça, Josep Maria Bartomeu, vice-président du club, a indiqué que le transfert avait coûté 57 millions d'euros.

Faire venir l'un des joueurs les plus prometteurs de sa génération a un coût. Si Neymar a été accueilli en grandes pompes ce lundi à Barcelone, où il a signé un contrat de cinq saisons, le transfert du Brésilien a coûté cher au club catalan. «Le coût total de l'opération a été de 57 millions d'euros qui se répartissent entre plusieurs entreprises - DIS, Teisa (deux fonds d'investissement possédant des parts du joueur) et Santos», a dévoilé Josep Maria Bartomeu, le vice-président sportif du Barça, au cours de la présentation de Neymar.

«C'est un rêve d'enfant qui s'est réalisé pour moi, un rêve que j'ai toujours eu»

«Initialement, le club avait prévu que le transfert se situerait aux alentours de 40 millions d'euros et avait déjà versé 10 millions en acompte. Mais l'intervention d'autres clubs également intéressés a fait que l'opération a été un peu plus chère que prévue», a indiqué Bartomeu, confirmant que l'un de ces clubs était le Real Madrid. Neymar, lui, n'est pas apparu perturbé par ces montants astronomiques. «Evidemment que mon transfert représente un grand changement pour moi, mais je crois que je vais m'adapter rapidement et que je vais pouvoir produire mon jeu. C'est un rêve d'enfant qui s'est réalisé pour moi, un rêve que j'ai toujours eu», s'est-il enthousiasmé, tout en précisant qu'il n'avait pas été tenté par l'offre du Real.

«Je vais pouvoir jouer aux côtés du meilleur joueur du monde»

«Ce sont deux grands clubs. Je me suis senti heureux de pouvoir intéresser ces deux grand clubs, mais mon coeur est au Barça.» Quant à sa compatibilité avec Messi, le Brésilien, qui avait déjà assuré lors de sa présentation aux supporters «être venu pour aider l'équipe et l'Argentin» s'est montré de nouveau confiant. «Je suis un des hommes les plus heureux du monde parce que je vais pouvoir jouer aux côtés du meilleur joueur du monde», a-t-il expliqué.

(SOURCE : FRANCEFOOTBALL.FR)

Rédigé par Planète Barça

Publié le 4 Juin 2013

Neymar a fait rugir le Camp Nou

Arrivé ce lundi à Barcelone, Neymar y a signé un contrat de cinq ans et a été présenté aux socios venus en nombre au Camp Nou pour lui souhaiter la bienvenue.

Il n’a pas encore marqué un but pour le Barça, ni même réalisé un drible ou donné une passe décisive. Pourtant, Neymar a déjà fait vibrer le peuple Blaugrana ce lundi. Neuf jours après l’annonce de son transfert, le prodige brésilien a rencontré son public, 50 000 personnes qui l’ont presque accueilli comme (leur) messie au Camp Nou. Avec son maillot flambant neuf, floqué "Neymar Jr" mais encore dénué de numéro, il a effectué quelques jongles sous les hourras de la foule aux alentours de 18h30.

Auparavant, l’ancien attaquant de Santos avait déjà eu une journée chargée. Titulaire lors du match amical Brésil-Angleterre (2-2) disputé dimanche au Maracana, Neymar a débarqué à Barcelone vers 12h30, avec une heure de retard. Devant les bureaux du club, casquette à l’envers sur la tête, il s’est ensuite prêté au jeu des photographes, avec pour fond l’emblème du FCB.

À peine le temps de souffler, le Brésilien s’est rendu à la Ciutat Esportiva pour passer la traditionnelle visite médicale. Et alors que le Camp Nou ouvrait ses portes dès 16h00, Neymar devenait officiellement un joueur du Barça, signant un contrat de cinq saisons, en compagnie de Sandro Rosell, le président du club, mais aussi de Josep Maria Bartomeu, vice-président, et d’Andoni Zubizarreta, directeur sportif.

«Je suis venu ici pour aider l'équipe et Messi, le meilleur joueur du monde.»

Suivait le clou de la journée, sa présentation aux socios au Camp Nou. Près de 50 000 personnes venues l’admirer pour la première fois, soit autant que pour Zlatan Ibrahimovic en 2009, un record égalé. «Je suis très heureux de pouvoir jouer au Barça et de pouvoir réaliser mon rêve», a alors lancé en catalan le Brésilien pour mieux séduire son nouveau public. «Je suis venu ici pour aider l'équipe et Messi, le meilleur joueur du monde», a-t-il encore expliqué en portugais. La journée de Neymar n’est toutefois pas terminée, puisqu’il doit donner ce lundi soir une conférence de presse. Il regagnera ensuite le Brésil où il rejoindra sa sélection. Fin de la journée-marathon. Premier chapitre d’une nouvelle aventure.

(SOURCE : FRANCEFOOTBALL.FR)

Rédigé par Planète Barça