Planète Barça

Le Barça a enregistré un bénéficie de 32 millions d'euros pour l'exercice 2012/13. / El Barça presenta un balance de 32 millones de euros de beneficios del curso 2012/13. / El Barça presenta un balanç de 32 milions d’euros de beneficis del curs 2012/13. / Barça has a balance of 32 million euro profit in the year 2012/13.

[haut]

Bostjan Nachbar, troisième recrue du Barça pour la saison prochaine. / Bostjan Nachbar, la tercera incorporación del Barça para la próxima temporada. / Bostjan Nachbar, la tercera incorporació del Barça per a la propera temporada. / Bostjan Nachbar, FC Barcelona's third signing of the season.

Bostjan Nachbar, troisième recrue du Barça pour la saison prochaine.
Le Club et le joueur slovène sont parvenue à un accord pour un contrat d'un an, avec une deuxième année en option.

Bostjan Nachbar, la tercera incorporación del Barça para la próxima temporada.
El Club y el jugador esloveno han llegado a un acuerdo para el fichaje del ala-pívot para el curso 2013/14, con opción contractual para la 2014/15.

Bostjan Nachbar, la tercera incorporació del Barça per a la propera temporada.
El Club i el jugador eslovè han arribat a un acord per al fitxatge de l’aler pivot per al curs 2013/14, amb opció contractual per a la 2014/15.

Bostjan Nachbar, FC Barcelona's third signing of the season.
The Club and the Slovenian have agreed to terms for a one-year contract with the option to extend the contract for an additional year.

[haut]

Gerardo Martino, nouvel entraineur du FC Barcelone. / Gerardo Martino, nuevo entrenador del FC Barcelona. / Gerardo Martino, nou entrenador del FC Barcelona. / Gerardo Martino, new coach of FC Barcelona.

Gerardo Martino, nouvel entraineur du FC Barcelone.
Le Club est arrivé à un accord pour les deux prochaines saisons.

Gerardo Martino, nuevo entrenador del FC Barcelona.
El Club ha llegado a un acuerdo con el técnico argentino para las dos próximas temporadas.

Gerardo Martino, nou entrenador del FC Barcelona.
El Club ha arribat a un acord amb el tècnic argentí per a les dues pròximes temporades.

Gerardo Martino, new coach of FC Barcelona.
The Club has reached an agreement for the Argentinian to be manager for the next two seasons.

[haut]

La Une de Mundo Deportivo aujourd'hui (23/07/2013) / La portada de Mundo Deportivo hoy (23/07/2013) / La portada de Mundo Deportivo avui (23/07/2013) / The today's Mundo Deportivo Cover (07/23/2013)

[haut]

Dessin humoristique. / Humor Gráfico. / Humor Gràfic. / Graphic Humor.

[haut]

La Une de Sport aujourd'hui (23/07/2013) / La portada de Sport hoy (23/07/2013) / La portada de Sport avui (23/07/2013) / The today's Sport Cover (07/23/2013)

[haut]

Officiel : Gerardo Martino est le nouvel entraîneur du Barça.

[haut]

Pour le Barça, l'accord avec le nouvel entraîneur n'est pas encore scellé. / El Barça no da por cerrado todavía el fichaje de un técnico. / El Barça no dóna per tancat encara el fitxatge d'un tècnic. / For Barça, the agreement with the new coach is not yet sealed.

[haut]

«Tata» Martino sera le nouvel entraîneur du FC Barcelone. / 'Tata' Martino será el nuevo entrenador del FC Barcelona. / 'Tata' Martino serà el nou entrenador del FC Barcelona. / "Tata" Martino will be the new coach of FC Barcelona.

«Tata» Martino sera le nouvel entraîneur du FC Barcelone.
Tata Martino devrait être le nouvel entraîneur du Barça, en remplacement de Tito Vilanova. L'entraîneur argentin va signer pour trois ans.

'Tata' Martino será el nuevo entrenador del FC Barcelona.
Tata Martino se convierte en nuevo entrenador del Barça y sustituto de Tito Vilanova. El técnico argentino firmará por tres temporadas.

'Tata' Martino serà el nou entrenador del FC Barcelona.
Tata Martino es converteix en nou entrenador del Barça i substitut de Tito Vilanova. El tècnic argentí firmarà per tres temporades.

"Tata" Martino will be the new coach of FC Barcelona.
Tata Martino should be the new coach of Barça, replacing Tito Vilanova. The Argentine coach will sign for three years.

[haut]

La Une de Mundo Deportivo aujourd'hui (22/07/2013) / La portada de Mundo Deportivo hoy (22/07/2013) / La portada de Mundo Deportivo avui (22/07/2013) / The today's Mundo Deportivo Cover (07/22/2013)

[haut]