Planète Barça

Fidèle à lui-même, Lionel Messi ne s'est pas épanché sur sa performance personnelle et son triplé inscrit face à l'Ajax mercredi soir (4-0). Il a surtout souligné la meilleure deuxième période du Barça, qui «a réussi à tenir le ballon».

Lionel Messi, attaquant du FC Barcelone, au micro de Canal+ Espagne : «L'important était de commencer par une victoire, surtout à domicile. On sait que la phase de poules de la Ligue des champions est toujours difficile. En deuxième période on a réussi à tenir le ballon, contrôler le match mais ç'a été difficile en première période parce qu'ils jouaient, ils nous manoeuvraient bien et ils partaient de derrière, mais je crois que dans l'ensemble ç'a été un grand match. Plus nous avons de variantes dans notre jeu, mieux c'est. Il y a des matches pour manier le ballon et le contrôler et d'autres qui sont plus compliqués et où nous devons faire plus d'efforts. Nous avons des joueurs très rapides, de grands passeurs et je crois qu'avoir des alternatives est positif.»
Martino : «Parfois, on a abusé du jeu long»

Gerardo Martino, entraîneur FC Barcelone, au micro de Canal+ Espagne : «Nous nous sommes mieux débrouillés en deuxième période, parce que nous avons contrôlé davantage le jeu, nous avons eu plus de précision dans l'élaboration, dans le jeu court, on a mieux combiné. En première période on a eu beaucoup d'imprécisions, parfois on a abusé du jeu long. (...) Je crois qu'on trouve progressivement les alternatives nécessaires, même si on fait toujours les erreurs propres à un début de saison. Cette victoire me donne de la tranquillité, au-delà de ma situation personnelle (avec le décès de son père, NDLR). C'est très important pour toute l'institution, pour l'équipe, pour prendre la confiance, de commencer la phase de groupe avec une victoire, surtout à domicile.»

(Source : Francefootball.fr)

Víctor Valdés, le mur du Barça.
Contre l'Ajax il a réalisé un total de sept arrêts, penalty inclus, sa meilleure performance cette saison.
L'équipe a fait son quatrième match sans encaisser de but, sur un total de sept matches joués.

Víctor Valdés, el muro del Barça.
Contra el Ajax realizó un total de siete paradas, penalti incluido, su mejor registro esta temporada.
El equipo completó su cuarto partido sin goles encajados, de un total de siete jugados.

Víctor Valdés, el mur del Barça.
Contra l’Ajax va dur a terme un total de set aturades, penal inclòs, el seu millor registre aquesta temporada.
L’equip va completar el seu quart partit sense gols encaixats, d’un total de set jugats.

Víctor Valdés, the wall of Barça.
Against Ajax he realized a total of seven stops, inclusive penalty, his best performance this season.
The team made its fourth match without conceding a goal, on a total of seven played matches.

Leo Messi, premier joueur qui s’offre 4 ‘hat-tricks’ dans la Ligue des Champions.
Il dépasse Mario Gómez et Filipo Inzaghi, joueurs qui ont inscrit un triplé en trois matches chacun.
L’argentin s’installe en tête du classement des buteurs de la plus renommée compétition européenne avec ces 62 buts et il se rapproche du record absolu de Raúl (71).

Leo Messi, primer jugador que logra 4 ‘hat tricks’ en la Champions.
Supera a Mario Gómez y Filipo Inzaghi, jugadores que habían conseguido un triplete de goles en tres partidos cada uno.
El argentino ya suma 62 goles en la máxima competición europea y cada día se acerca al récord absoluto de Raúl (71)

Messi, primer jugador que aconsegueix quatre hat-tricks a la Champions.
Supera Mario Gómez i Filipo Inzaghi, jugadors que havien aconseguit un triplet de gols en tres partits cadascú.
L'argentí ja suma 62 gols en la màxima competició europea i cada dia s'acosta més al rècord absolut de Raúl (71).

Messi becomes first player to score 4 hat tricks in the Champions League.
He surpasses Mario Gómez and Filipo Inzaghi, both of whom scored three hat tricks in the competition.
The Argentine has scored a total of 62 goals in the Champions League and he's closing in on Raúl's all-time record, which stands at 71 goals.