Planète Barça

La Coupe du Roi de hockey sur glace se tiendra sur la patinoire du FC Barcelone.
Le samedi 22, place aux demi-finales de la compétition. A 13h45, sur la patinoire du Barça, FC Barcelone et Puigcerdà se disputeront une place pour la finale.
La deuxième demi-finale se jouera également samedi à 21h15 entre Escor BAKH et Txuri Urdin. La finale se déroulera le dimanche 23 à 13h45.
Le FC Barcelona a remporté la Coupe du Roi de hockey sur glace en quatre occasions, en 1976, 1977, 1982 et 1997.

La Copa del Rey de hockey hielo en la pista de hielo del FC Barcelona.
El sábado 22 será el turno para las semifinales de competición. A las 13.45 h, y en la Pista de Hielo del Barça, FC Barcelona y Puigcerdà se disputarán un lugar en la final.
La segunda semifinal se jugará el sábado a las 21.15 h entre el Escor BAKH y el Txuri Urdin . La final tendrá lugar el domingo a las 13.45 h.
El FC Barcelona se ha proclamado campeón de Copa del Rey de Hockey Hielo en cuatro ocasiones, los años 1976, 1977, 1982 y 1997.

La Copa del Rei d’hoquei gel a la Pista de Gel del FC Barcelona.
Dissabte 22 serà el torn per a les semifinals de competició. A les 13.45 h, i a la Pista de Gel del Barça, el FC Barcelona i el Puigcerdà es disputaran un lloc a la final.
La segona semifinal es jugarà dissabte a les 21.15 h entre l’Escor Bakh i el Txurin Urdin. La final tindrà lloc diumenge a les 13.45 h.
El FC Barcelona s’ha proclamat campió de Copa del Rei d’Hoquei Gel en quatre ocasions, els anys 1976, 1977, 1982 i 1997.

The Cup of King of ice hockey will be held on the ice rink of FC Barcelona.
On Saturday, 22, place in the semi-finals of the competition. At 1:45 pm, on the ice rink of Barça, FC Barcelona and Puigcerdà will quarrel a place for finale.
The second semi-final will also happen on Saturday at 9:15 pm between Escor BAKH and Txuri Urdin. Finale will take place on Sunday, 23 at 1:45 pm.
The FC Barcelona took away the Cup of King of ice hockey in four opportunitie, in 1976, 1977, 1982 and 1997.

Le Musée du Barça, le plus visité de Catalogne en 2013.
Avec 1.506.022 visiteurs, il devance le Musée-Théâtre Dali de Figueres et le Musée Picasso de Barcelone.
En Septembre 2014, le Musée du FC Barcelone fêtera son 30ème anniversaire (24/09/1984) !!!

El Museo del Barça, el más visitado de Catalunya en 2013.
Con 1.506.022 visitantes, supera las cifras del Teatro-Museo Dalí de Figueres y el Museo Picasso de Barcelona.
En septiembre de 2014 la instalación del FC Barcelona cumplirá su 30 aniversario.

El Museu del Barça, el més visitat de Catalunya el 2013.
Amb 1.506.022 visitants, supera les xifres del Teatre-Museu Dalí de Figueres i el Museu Picasso de Barcelona.
El setembre de 2014 la instal·lació del FC Barcelona complirà el seu 30è aniversari.

The FC Barcelona Museum, the most visited museum in Catalonia in 2013.
With 1,506,022 visitors, it surpasses the visitors to the Dalí Theater Museum and the Picasso Museum.
On September 24 the Museum will celebrate another landmark when it turn 30 years old after its opening in 1984.