Planète Barça

Le FC Barcelone, roi de la formation en Europe.
"L'Équipe" publie ce mardi une étude qui indique que le club blaugrana est leader, parmi les cinq grands championnats, avec 43 joueurs formés à La Masia.

El FC Barcelona, rey de la formación en Europa.
'L'Équipe' publica este martes un estudio en el que se revela que el club azulgrana lidera la lista, en las cinco grandes Ligas del continente, con 43 jugadores formados en la cantera.

El FC Barcelona, rei de la formació a Europa.
‘L’Équipe’ publica aquest dimarts un estudi en què es revela que el club blaugrana lidera la llista, a les cinc grans Lligues del continent, amb 43 jugadors formats al planter.

FC Barcelona, king of the formation in Europe.
" L'Equipe " publishes on Tuesday a study which indicates that the club blaugrana is leading, among five big championships, with 43 players formed in La Masia.

Messi, Neymar, Iniesta et Mascherano, candidats au FIFA Ballon d'Or 2014.
La FIFA et France Football ont communiqué la liste des 23 joueurs candidats au prix.
Le nom du gagnant sera connu lors d’une cérémonie à Zurich le 12 janvier prochain.

Messi, Neymar, Iniesta y Mascherano, candidatos al FIFA Balón de Oro 2014.
La FIFA y France Football han hecho pública la relación de los 23 jugadores que optan al premio.
El ganador se conocerá en un acto en Zúrich el próximo 12 de enero.

Messi, Neymar, Iniesta i Mascherano, candidats a la FIFA Pilota d’Or 2014.
La FIFA i France Football han fet pública la relació dels 23 jugadors que opten al premi.
El guanyador es coneixerà en un acte a Zuric el proper 12 de gener.

Messi, Neymar, Iniesta and Mascherano candidates for FIFA Ballon d'Or 2014.
FIFA and France Football have announced the shortlist of 23 players who are in contention for the award.
The winner will be revealed in Zurich on the 12th of January.

Iniesta, Rakitic et Rafinha, récompensés par la LFP.
Les trois blaugranas ont reçu respectivement les prix de '"Meilleur Milieu Offensift", le prix du "Fair-play" et du "Joueur Révélation de la saison passée".
De plus, Dongou, du Barça B, a décroché le prix du "Meilleur Joueur Africain"' de la Deuxième Division pour la saison 2013/14.

Iniesta, Rakitic y Rafinha, galardonados por la LFP.
Los tres azulgranas han recibido los premios como 'Mejor Centrocampista Ofensivo', el premio al 'Juego Limpio' y al 'Jugador Revelación' de la temporada pasada, respectivamente.
Además, Dongou, del Barça B, ha sido distinguido como el 'Mejor Jugador Africano' de la Liga Adelante del curso 2013/14.

Iniesta, Rakitic i Rafinha, guardonats per la LFP.
Els tres blaugranes han rebut els premis com a ‘Millor Migcampista Ofensiu’, el premi al ‘Joc Net’ i al ‘Jugador Revelació’ de la temporada passada, respectivament.
A més, Dongou, del Barça B, ha estat distingit com el ‘Millor Jugador Africà’ de la Lliga Adelante del curs 2013/14.

Iniesta, Rakitic and Rafinha win LFP awards.
The FC Barcelona trio won awards for Best Attacking Midfielder, Fair Play and Best Breakthrough Player in the 2013/14 Liga season.
There was also an award for Dongou of Barça B, who was named Best African Player in the second division.