Publié le 21 Mai 2015

Rédigé par Planète Barça

Publié le 21 Mai 2015

Xavi Hernández: “C'est le moment de partir” / Xavi Hernández : "Es el momento de irme" / Xavi Hernández : “És el moment de marxar” / Xavi Hernández : "It's time to go"

Xavi Hernández: “C'est le moment de partir”
Le milieur de terrain du FC Barcelone a annoncé aujourd'hui qu'il quittait le Club après 17 saisons en équipe première.

Xavi Hernández : "Es el momento de irme"
El centrocampista anuncia que dejará el Barça al final de la temporada, después de 17 años en el primer equipo.

Xavi Hernández : “És el moment de marxar”
El migcampista anuncia que deixarà el Barça al final de la temporada, després de 17 anys al primer equip.

Xavi Hernández : "It's time to go"
The midfielder announces he's leaving Barça at the end of the season, after 17 years with the first team.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 20 Mai 2015

Le FC Barcelone génère 1.2 % du PIB de Barcelone avec 759 millions d'euros et augmentera à 826 millions d'euros avec l'Espace Barça. / El FC Barcelona genera el 1,2% del PIB de Barcelona con 759 millones de euros y aumentará a 826 millones con el Espai Barça. / El FC Barcelona genera l’1,2% del PIB de Barcelona amb 759 milions d’euros i augmentarà a 826 milions amb l’Espai Barça. / FC Barcelona generates 1.2% of Barcelona’s GDP with 759 million euros and will increase in 826 million euros with the Space Barça.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 20 Mai 2015

Leo Messi et les cracks avalisent la continuité de Luis Enrique. / Leo Messi y los cracks avalan la continuidad de Luis Enrique. / Leo Messi i els cracks avalen la continuïtat de Luis Enrique. /  Leo Messi and the cracks endorse the continuity of Luis Enrique.

Leo Messi et les cracks avalisent la continuité de Luis Enrique.
Le vestiaire veut Luis Enrique. Après une première saison, les joueurs considèrent que le meilleur pour le club est d'avoir une continuité.

Leo Messi y los cracks avalan la continuidad de Luis Enrique.
El vestuario quiere a Luis Enrique. Tras una primera temporada, se considera que lo mejor para el club es que haya continuidad.

Leo Messi i els cracks avalen la continuïtat de Luis Enrique.
El vestuari vol a Luis Enrique. Després d'una primera temporada, es considera que el millor per al club és que hi hagi continuïtat.

Leo Messi and the cracks endorse the continuity of Luis Enrique.
The changing room wants Luis Enrique. After a first season, the players consider that the best for the club is to have a continuity.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 20 Mai 2015

Il y a 23 ans, le but de Koeman à Wembley donnait la première Coupe d'Europe des Clubs Champions au Barça (20/05/1992) ! / Se cumplen 23 años del gol de Koeman en Wembley, la primera Copa de Europa del Barça (20/05/1992) ! / Es compleixen 23 anys del gol de Koeman a Wembley, la primera Copa d'Europa del Barça (20/05/1992) ! / There are 23 years, the goal of Koeman at Wembley gave the first European Cup of Clubs Champions to Barça (05/20/1992) !

Rédigé par Planète Barça

Publié le 20 Mai 2015

La Une de L'Esportiu aujourd'hui (20/05/2015) / La portada de L'Esportiu hoy (20/05/2015) / La portada de L'Esportiu avui (20/05/2015) / The today's L'Esportiu Cover (05/20/2015)

Rédigé par Planète Barça