Planète Barça

CD TENERIFE, 2

FC BARCELONA B, 2

CD Ténérife : Aragoneses, Bruno, Raul Llorente, Moyano, Carlos Ruiz, Aitor Sanz (Ricardo León, 53’), Suso, Cristo Martín (Aday, 53’), Loro, Aridane et Kike Rivero (Ayoze, 64’).

FC BARCELONA B : Masip, Patric, Planas, Ilie, Joan Román, Espinosa, Bagnack, Pol Calvet (Denis Suarez, 46’), Dani Nieto, Lucas (Campions, 78’) et Sandro (Samper, 70’).

Buts : 1-0, Luimi Loro (38’); 1-1, Espinosa (46’); 1-2, Nieto (50’); 2-2, Aridane (69’).

Arbitre : Melero López.

Pelouse française pour le Camp Nou.
Les jardiniers ont commencé à installer vendredi la nouvelle pelouse du Camp Nou.8.000m2 d'herbes seront placés avant samedi midi.

La colocación del césped, en marcha.
Los técnicos han empezado a instalar este viernes el nuevo césped del Camp Nou. Se prevé que los 8.000 m2 de hierba estén colocados este sábado al mediodía.

La col·locació de la gespa, en marxa.
Els tècnics han començat a instal·lar aquest divendres la nova gespa del Camp Nou. Es preveu que els 8.000 m2 d’herba estiguin col·locats aquest dissabte al migdia.

Pitch relaying begins.
The work on relaying the new pitch at the Camp Nou began today, with 8.000 square metres of new turf set to be in position by Saturday lunchtime. With rain forecast for the weekend, preparations for the relaying were brought forward a few hours.

L'effectif du Barça 2013-2014 compte 68% de joueurs formés au Club.
Des 25 joueurs qui composent l'effectif de l'équipe première, 17 ont été formés à la Masia, ce qui représente le nombre le plus élevé des dernières saisons.

La plantilla del Barça 2013/14 tiene un 68% de jugadores formados en la cantera.
De los 25 jugadores que forman el primer equipo del FC Barcelona, 17 se han formado en los equipos inferiores del Club, la cifra más alta de las últimas temporadas.

La plantilla del Barça 2013/14 té un 68% de jugadors formats al planter.
Dels 25 jugadors que formen el primer equip del FC Barcelona, 17 s’han format als equips inferiors del Club, la xifra més alta de les últimes temporades.

68% of Barça 2013/14 comes from the youth system.
Of the 25 players in the FC Barcelona first team, 17 came from FCB's own youth academy, the highest percentage of recent years.

Rink-Hockey : Le Barça dans le "groupe de la mort" en Coupe d'Europe : Porto, Viareggio et Herringen, rivaux du Barça.

Hockey Patines : El Barça, en el 'grupo de la muerte' en la Liga Europea : Oporto, Viareggio y Herringen, rivals del Barça.

Hoquei Patins : El Barça, al 'grup de la mort' a la Lliga Europea : Porto, Viareggio i Herringen, rivals del Barça.

Roller-Hockey : Barça in the "group of the death" in the European Cup : Porto, Viareggio and Herringen, rivals of the Barça.

Football : Supercoupe d'Espagne.
Handball : Super Globe (Mondial des Clubs) et Supercoupe d'Espagne.
Futsal : Coupe de Catalogne.

Le prochain titre en jeu :
Futsal : Supercoupe d'Espagne contre ElPozo Murcia (Retour : 10/09/2013 à 22h15 à Barcelone) (Aller : ElPozo 0-1 Barça).
Le Barça n'a jamais gagné la Supercoupe d'Espagne en Futsal.

FC BARCELONA, 40

NATURHOUSE LA RIOJA, 31

FC BARCELONA (19+21) : Saric, Noddesbo (2), Juanín García (4), Víctor Tomás (6), Morros (1), Karabatic (6), Lazarov (7), Sarmiento (5), Ariño, Gurbindo (2), Saubich (1), Stranovsky, Sorhaindo (3), Entrerríos (1) et Rutenka (2,1p).

Naturhouse La Rioja (12+19) : Jorge Martínez (Aguinagalde, ps), Malasinskas (4), Arrieta (1), Luis Felipe Jiménez (-), Garabaya (2), Pedro Rodríguez (7,4p), Capote (1), Thiagus (5), Velasco (3), Ángel Fernández (-), Thiagus (6), Paván (6) et Romero (2).

Evolution du score toutes les cinq minutes : 3-2, 6-4, 11-5, 14-8, 17-10 y 19-12 (mi-temps); 23-15, 26-17, 27-19, 31-24, 36-27 et 40-31 (final).

Arbitres : Óscar Raluy López et Ángel Sabroso Ramírez.