Publié le 29 Juillet 2014

Chiffre d'affaires record dans l'histoire du club avec 530 millions d'euros. / Récord de ingresos de la historia del Club con 530 millones de euros. / Rècord d’ingressos de la història del Club amb 530 milions d’euros. /  Club record income of 530 million euros.

Chiffre d'affaires record dans l'histoire du club avec 530 millions d'euros.
Le vice-président économique Javier Faus a expliqué lors d'une conférence de presse que le Barça a réussit, lors de la saison 2013/14, le deuxième plus important profit dans l'histoire du club, avec 41 millions d'euros.
La dette nette a été réduite de 44 M € d'euros et s'établit désormais à 287 millions d'euros.
Le Barça s'est hissé à la deuxième place du classement Forbes des clubs les plus riches de la planète.

Récord de ingresos de la historia del Club con 530 millones de euros.
El vicepresidente económico Javier Faus ha explicado en rueda de prensa que en el ejercicio 2013/14 se han obtenido los segundos beneficios más altos de la historia, con 41 millones de euros.
Se reduce la deuda neta en 44 millones de euros y se sitúa en 287 millones.
El Barça sube hasta la segunda posición de la lista Forbes como club más valioso.

Rècord d’ingressos de la història del Club amb 530 milions d’euros.
El vicepresident econòmic Javier Faus ha explicat en roda de premsa que en l’exercici 2013/14 s’han obtingut els segons beneficis més alts de la història, amb 41 milions d’euros.
Es redueix el deute net en 44 milions d'euros i se situa en 287 milions.
El Barça puja fins a la segona posició de la llista Forbes com a club més valuós.

Club record income of 530 million euros.
Economic vice-president Javier Faus has given a press conference to review the 2013/14 finances, revealing that FC Barcelona has made its second highest profit ever of 41 million euros.

Rédigé par Planète Barça

Publié le 29 Juillet 2014

Futsal : Le brésilien Bateria s'engage pour trois saisons avec le FC Barcelone. /  Fútbol Sala : El brasileño Bateria firma por tres temporadas con el FC Barcelona. / Futbol Sala : El brasiler Bateria signa per a tres temporades amb el FC Barcelona. / Futsal : The Brazilian Bateria undertakes for three seasons with FC Barcelona.

Futsal : Le brésilien Bateria s'engage pour trois saisons avec le FC Barcelone.
L'ailier brésilien est l'une des nouvelles recrues de l'équipe dirigée par Marc Carmona.
Il a été l'un des meilleurs joueurs de la LNFS lors de la saison 2013/14.

Fútbol Sala : El brasileño Bateria firma por tres temporadas con el FC Barcelona.
El ala brasileño es una de las incorporaciones del conjunto dirigido por Marc Carmona.
Ha sido uno de los mejores jugadores de la LNFS en la temporada 2013/14.

Futbol Sala : El brasiler Bateria signa per a tres temporades amb el FC Barcelona.
L’ala brasiler és una de les incorporacions del conjunt dirigit per Marc Carmona.
Ha estat un dels millors jugadors de la LNFS la temporada 2013/14.

Futsal : The Brazilian Bateria undertakes for three seasons with FC Barcelona.
The Brazilian winger is one of the new recruits to the team led by Marc Carmona.
He was one of the best players LNFS during 2013/14 season.

Rédigé par Planète Barça